Despre carte: 2018 / Cartea înregistrărilor și scrisorilor din jurnal din 1818–1820 a remarcabilului lingvist danez Rasmus Christian Rask (1787–1832) este unică. Autorul, în drum spre Persia și India, unde se îndrepta în scopuri științifice, a locuit mai bine de un an la Sankt Petersburg, a vizitat Moscova și a călătorit neînsoțit la Astrahan. Vorbind cu oameni de diferite clase, a cunoscut țara, s-ar putea spune, din interior. Materialele publicate au fost traduse pentru prima dată în rusă și ne dezvăluie într-un mod nou Rusia din vremea lui Alexandru. Acestea conțin schițe pline de viață ale vieții din Sankt Petersburg și ale altor orașe rusești, reflecții despre viața rusă și limba rusă, portrete colorate ale oamenilor de știință ruși din acea vreme..